主催者  ORGANIZER

Mechakucha Swing / めちゃくちゃスウィング

MARIKO

2001年の終わりに音楽仲間を通じてスイングダンスに出会い、その魅力にとりつかれる。1930-50年代のオリジナルスタイルにフォーカスし、ダンスとしてだけではなく音楽、ファッションもあわせてスイングに関わることをモットーとしている。スイングダンスを日本に根付かせるべく、精力的にワークショップ、パフォーマンスを行うかたわら、ソーシャルで踊ることをこよなく愛し、日本はもとより、韓国、アメリカ各地のコンぺティション、スイングイベントに数多く参加しその輪を大きく広げている。
近年は、同年代の音楽を愛するミュージシャンともコラボし、ライブ＋スイングダンスのイベントなどを共催している。

At the end of 2001, it changed her life. Mariko’s music lovers introduced her swing dance, and immediately she threw herself into the world.
She loves the authentic style of swing in 1930s-50s. She has the motto that she follows not only the dance style of the era but music and even the way of her dressing.
Mariko dedicates herself that people enjoy swing in Japan. She has been performing vigorously at a number of events to introduce it. She loves social dancing and you see her at competitions and events even in Korea and cities in the US, too. Her friendship network is growing and soon is going to reach the every corner of the earth.
Nowadays, She has been connected with musicians who love the music same era as lindyhop and runs swing event together.

コンペティション実績/Awards

China Lindyhop Championships 2016 Avanced Jack & Jill / 2nd Place
Hong Kong Swing Festial 2014, Jack & Jill / 1st Place
National Jitterbug Championship(US) 2013, Jack & Jill / Finalist
National Jitterbug Championship(US) 2009, Jack & Jill / 5th Place
National Jitterbug Championship(US) 2008, Jack & Jill / Finalist
National Jitterbug Championship(US) 2007, Jack & Jill / Finalist

SHIN

MARIKOを通じてスイングダンスを始め、2014年にパートナーシップを組む。
スイング歴は浅いものの、海外のコンペティションで受賞するなど、持ち前のリズムとダンスセンスを発揮し、スイングシーンで頭角を現している。
あふれる笑顔と楽しいミュージカリティでフォロワーたちを魅了している。

Through Mariko, he started swing dance, and has been working in partnership with her since 2014. He’s still relatively new as a swing dancer, yet has won awards at foreign competitions. With his natural rhythm and dance sense, he stands out in the swing scene. His sunny smile and fun musicality has always been entertaining to the followers.

コンペティション実績/Award

Mood For Swing(Tokyo) 2016, Jack & Jill / 2nd Place
Busan Swing Festival 2015,Rookie Jack & Jill /2nd Place

PETER VAWTER

アメリカ、カリフォルニア州出身。音楽一家に生まれる。
幼少時代より、祖父と父の影響でバイオリンを始め、その後、世界で活躍するフランスの著名なバイオリニスト、ジル・アパップ( Gilles Apap)に約10年師事し、その指導のもと、クラシックだけではなく、ジプシー音楽、スウィング、アイルランド音楽、ブルーグラスなど幅広いジャンルの音楽に挑戦し、その腕を磨いていった。
ピーターは、幼い頃からダンスにも親しみ、高校時代には本格的にスウィングダンスを始めた。後に、リンディホップ*・ダンサーであり、振付家として「伝説」とまで言われたフランキー・マニング（Frankie Manning）に師事した後、頭角を現し、ALHC(全米リンディポップ選手権)のアメリカン・ブルース部門で2000年～2002年の3年連続の全米チャンピオンに輝いたほか、スウィングダンスで全米3タイトルも獲得した。大学時代には、カリフォルニア州ウエストモント・カレッジで聖歌隊として活躍後、転校したカリフォルニア州立大学在学中は全米選抜で選ばれ、プロを多く輩出することで有名なCSUS Vocal Jazz(現在 Sacramento State Jazz)のメンバーとしても活躍。
2003年に来日後も、バイオリン、歌、ダンスと、そのスキルをさらに磨き、現在も人の心に響くパフォーマンスを目指して、練習と実践を重ね、ゲストの皆様に世界最高をお届けするユニバーサル･スタジオ･ジャパンを代表するエンターテイナーとして活躍しています。

MECHAKUCHA SWING【めちゃくちゃスイング】

滅茶苦茶【めちゃくちゃ】は秩序のない、混沌とした状態をあらわすことばですが、同時に「とっても」「最高に」という意味をもちます。
その昔、リンディーホッパー/スイングダンサーは、ダンスフロアをエネルギッシュに踊る様を虫にたとえてJitter Bug【ジターバグ】と呼ばれていました。
当時ビッグバンドとともにダンスフロアを沸かせたジターバグに敬意をこめて、【めちゃくちゃ】楽しいスイングダンスを広めたいと思っています。
1920～40年代にアメリカで生まれたジャズ音楽で踊るダンス”Swing Dance”を楽しみ広めようと結成されたダンサー集団。
大阪を中心に、スウィングダンスのイベント運営、ワークショップ、パフォーマンス活動を行う。
同時代の音楽を愛するミュージシャンとも親交が深く、ワークショップを交えた来場者参加型イベントなどを企画し、スウィングダンスを広める活動にも力を注ぐ。
毎週木曜日、西天満「カフェティン・デ・ブエノスアイレス」にて開催する”Osaka Swingin’ Night”はスウィングダンスを体験して頂くのピッタリ！ 是非お気軽にお越しください♪

創設者/FOUNDER–DAX HOCK & TAKUMI

Mechakucha Swingは2002年当時パートナーシップを組んでいたダックスとタクミによって設立されました。始まってまだ日の浅かった大阪のスイングシーンにおいて本場のスイングを体現し、その普及に貢献しました。
彼のアメリカ移住を機に、現在のメンバーが引き継ぎ現在に至っています。
ダックスは現パートナーのサラと共に、映画,’Ctrl Alt Dance’にダンサー役として出演するなど、世界のスイングシーンの第一線で活躍し続けています。
2014年夏には 10年以上ぶりに大阪に戻り、ワークショップを行い好評を得ました。

Mechakucha Swing was created by Dax Hock and Takumi back in 2002.
After he had left for America, we took over Mechakucha Swing from him and running now.
Now, he is one of top swing dancer with his partner Sarah Breck.
They appeared on movie,’Ctrl Alt Dance’ and not only as dancers, but also as actors they got many compliments.

http://ctrlaltdancethemovie.com