PASS/J&J
■ DISCOUNT PASS ■
10/1
すべてのチケットのお申込みを〆切ました。
パーティーへのご参加は各会場でのお支払が可能ですので、どなた様もどうぞ♪
We finished accepting all application of Passes.
Still you can pay at each door for the dance party so, come join us!!
必ず申込フォームを送信 → 振り込み の手順を踏んでください。
お申込みは9月20日を期限とさせていただきます。
We’ll close down registration for discount passes on the 30th/Sep.
If you would like to get discount pass, please register by then.
■ FULL PASS -- Party + Workshop / 25000yen, 250USD
■ 2DAY WORKSHOP PASS -- 6Class / 17000yen, 170USD
■ SAT WORKSHOP PASS -- 3Class / 9000yen, 90USD
■ SUN WORKSHOP PASS -- 3Class / 9000yen, 90USD
■ PARTY PASS -- Party 3nights / 8500yen, 85USD
※すべてのディスカウントパスは事前のお支払のみ有効です
※Only advance payment will be acceptable for discount passes.
全部参加できない方は各会場でのお支払いも可能です。(申込不要)
If you can’t participate in all the parties, you can pay at the door individually without registration.
Step1. 申込フォームを送信 / Send registration form
Step2. お支払い / Payment
■ お支払い方法 ■
日本在住の方は以下の口座に、9月20日までにお振り込み下さい。
入金の確認をもって、パスの購入完了と致します。
※手数料はご負担ください。
——————–
楽天銀行 リズム支店 209
普通 4665569
オカモト マリコ
——————–
■ Payment Method ■
To dancers from outside of Japan,
Please finish your payment via paypal by 20th/Sep.
The purchase will be completed when payment is received and confirmed.
————————
poohmari@mail.goo.ne.jp
Mariko Okamoto
Subject:ole2017/Discount Pass
Please put your name, type of pass in the message.
————————
PayPal
■ キャンセルポリシー/ Refund Policy ■
9/20まで Until 9/20 —> 70% fee refund
前日まで Until 10/6 —> 20% fee refund
■ OPEN J&J CONTEST ■
J&Jコンテストのお申込みは〆切ました。
We finished accepting application of J&J.
上記、レジストフォームからお申込みください。
お申し込みの方は8日(土)の18:15までに受付にて番号を受け取ってください。
You can sign up through the registration form above.
If you sign up to open Jack&Jill contest, please get your number at the desk by 18:15 on the 8th/Sat.
会場 / VENUE --- 北区民センター / Kita-Kumin Center
2015結果 / 2015Result
1st Place – Kanta(Fukuoka) & Chika(Osaka)
2nd Place – Myunggu(Tokyo/Korea) & Jihye(Korea)
3rd Place – Taiki(Tokyo) & Yuko(a.k.a Motch Aichi)
Thank to the organizers for event free passes as prizes!!
1st Place – Mood For Swing 2017 – Party Pass, Chill Bag(from PC Dock24)
2nd Place – Hong Kong Swing Festival 2017 – Party Pass
3rd Place – Asia Balboa Classic(Seoul, Korea) 2017 – Party Pass
Sponsored by